VirtuaLife -> Would you like someone to correct your posts ?

Would you like someone to correct your posts ?

Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet

Deleted	Dimanche 27 Novembre 2005 à 21h52 Message #8
	QUOTE(Sibs @ Dimanche 27 Novembre 2005 à 20h50) Jack, thanks to change the title of the topic, it's not correct at all (see my edited comment upstairs) It's done !

kiouty

Dimanche 27 Novembre 2005 à 21h55

Message #9

VirtuaPips : 0%

Messages : 1,132
Humeur :

QUOTE(Jack @ Dimanche 27 Novembre 2005 à 20h46)

It appears clear to me!

It seems/looks clear (enough) to me!

QUOTE(Chihuahua @ Dimanche 27 Novembre 2005 à 20h47)

Ok too !

I'm ok as well ou I agree.

But not ok aussi = ok too --> google translation !!!

QUOTE(Sibs @ Dimanche 27 Novembre 2005 à 20h50)

Jack, thanks to change the title of the topic, it's not correct at all (see my edited comment upstairs)

Thanks for changing the topic title, which was not correct at all (as mentioned in my previous edited comments).

And regarding the topic title :

It's either

- Would you like to have your posts corrected ?

or

- Would you like someone to correct your posts ?

but not "Would you be corrected ?" --> this doesn't make sense in english.

Ce message a été modifié par kiouty - Dimanche 27 Novembre 2005 à 21h59.

Chihuahua

Dimanche 27 Novembre 2005 à 21h59

Message #10

VirtuaPips : 0%

Messages : 374

heu thank you kiouty ! i have much to learn !

Sibs

Dimanche 27 Novembre 2005 à 22h00

Message #11

VirtuaPips : 4%

Messages : 3,266
Lieu : Bruxelles
Humeur :

QUOTE(kiouty @ Dimanche 27 Novembre 2005 à 20h55)

It seems/looks clear (enough) to me!

I'm ok as well ou I agree.

But not ok aussi = ok too --> google translation !!!

Thanks for changing the topic title, which was not correct at all (as mentioned in my previous edited comments).

waow, that's really great written english

it's quite hard to forget the way we are speaking ....

--------------------

Deleted	Dimanche 27 Novembre 2005 à 22h01 Message #12
	QUOTE(kiouty @ Dimanche 27 Novembre 2005 à 20h55) And regarding the topic title : It's either - Would you like to have your posts corrected ? or - Would you like someone to correct your posts ? but not "Would you be corrected ?" --> this doesn't make sense in english. Please, you put agreement ( I feel that I still will be corrected )

kiouty

Dimanche 27 Novembre 2005 à 22h03

Message #13

VirtuaPips : 0%

Messages : 1,132
Humeur :

Yes !!

English looks like an easy language, but it's not, it's a very precise language, almost mathematical, whereas french is more like an "artistic" language !

And I'm a very severe and strict teacher lol !